Notas adicionales
Once años después del original, regreso a los entornos helados de la Tierra con tecnología de última generación. El deshielo es visible y urgente: zonas antes inaccesibles ahora se pueden filmar. Nuevos comportamientos registrados incluyen osos polares explorando vertederos y pingüinos desafiando el calor.