Notas adicionales
Los polos Norte y Sur como nunca se habían filmado: osos polares dando a luz, ballenas orcas cazando focas en grupo, tormentas de nieve en la Antártida. El último episodio —inicialmente opcional para las cadenas internacionales— trataba el cambio climático y se convirtió en un momento de televisión decisivo.