Mientras se coloca una vieja escafandra le explica al príncipe Willliam:

– SD: Es más bien cuando te lo pones …

El príncipe riendo le insta a que no se lo ponga:

– PW: No te lo pongas, no lo podrás sacar David.

– SD: … y de repente ocurre algo extraño … cuando me lo puse por primera vez (la escafandra), de repente sentí que entraba agua y pensé: esto no puede estar bien. Y para cuando me llegó hasta aquí (señala bajo su barbilla) pensé: estoy seguro de que no está bien. Y claro, tienes esta cosa atornillada sobre tí, ¡no puedes respirar! ni siquiera pueden oirte: ¡quítamelo!
Y Andersen que dirigía las operaciones dice: «¡dámelo a mi!, ¿de verdad?». Le dije: hay un fallo y dijo: «¡No! ¡venga!», y se lo puso y me alegra decir que fue bajo el agua y salió incluso más rápido de lo que yo lo hice, porque de verdad había un fallo en el aparato. 

– PW: Cuando fuiste a bucear por primera vez, sabíamos muy poco sobre el mundo submarino, ¿no te fascina ser de las primeras personas que puede hablar sobre ello y verlo?

– SD: ¡Oh, si! Cuando Cousteau inventó el Aqua Lung y la máscara facial, ese fue el momento en el que de repente entramos en un nuevo mundo. Estabas al lado de peces, lo que fue una experiencia extraordinaria, ¿sabes? Y los peces no reaccionaban anti ti, porque nunca antes había visto nada como tu.  Los cámaras submarinos son personas fantásticas, son personas que en realidad, creo, son más felices bajo el agua que en toda la tierra. 

– PW: Me informaron sobre esto. Es lo que arrastran detrás del barco, aparentemente, tiene una cámara aquí y captura a los delfines y las ballenas detrás de la cámara. David, de lo que obviamente has visto durante estos años, ¿en qué estado crees que están los océanos ahora mismo?

– SD: Lo terrible es que está oculto para ti, para mi y la mayoría de la gente. Lo que me horrorizó cuando vi las primeras tomas para esta película: lo que le hemos hecho al lecho marino. Es indescriptiblemente horrible, es decir, si haces algo remotamente parecido en la superficie, todo el mundo estaría en pie de guerra. Si esta película hace algo, si cambia la conciencia pública, sería muy, muy importante; y espero que quien la vea se de cuenta de que hay que hacer algo, antes de que destruyamos este gran tesoro.

– PW: ¿Qué te da esperanza? ¿Qué te inspira? ¿Has visto alguna historia donde sientas que hay esperanza, de que podemos revertirlo?

– SD: Lo que es alentador, es que entramos en la sala de estar de las personas. 

– PW: Si.

– SD: Familias al completo sentadas cómodamente en su casa, pueden ver lo que está ocurriendo. Películas como esta exponen algo nuevo. 

– PW: Y curiosamente, David, crees que allá abajo hay cosas que nunca hemos visto, ¿verdad? Que ningún ser humano ha visto jamás.

– SD: Sin ninguna duda.

– PW: Lo que creo que es fascinante.

– SD: Maravilloso. Estamos en una situación en la que es posible ir a lugares donde nunca antes había habido nada parecido a ti. Es un gran privilegio y emoción.

– PW: Es un momento de entusiasmo, realmente optimista para que la próxima generación pueda hacer mayores expediciones y encontrar más datos y realizar más investigaciones.

– SD: Correcto. Correcto.

– PW: Los próximos 50 años serán increíbles.

– SD: Si, muchísimo.

– PW: Bien, gracias David.

– SD: Gracias.

– PW: Encantado de hablar contigo, como siempre.

– SD: Muchas gracias.

Abreviaturas: PW: Príncipe William – SD: Sir David